Resilience – Part 1

 الصمود المرن بعد السقوط – الجزء الاول

Written by: Moheb Mina

Resilience

عرف موقع المعاني كلمة resilience بهذه التعريفات المختلفة: – (لين، متانة، مناعة، صلابة، مقاومة، القدرة على الانتعاش، القدرة على التأقلم، القدرة على مواجهة، القدرة على التحمل، القدرة على التكيف)

اخترت في مقالي هذا تعريف resilience بهذا الشكل”الصمود المرن بعد السقوط“وسوف اشرح هذا التعريف بشكل موسع

ماذا تعني كلمة Resilience

الصمود المرن بعد السقوط هي القدرة على التعافي بسرعة من الصعوبات والتحديات التي أدت الي السقوط. إنها القدرة على النهوض من جديد بعد النكسات والتحديات والأزمات.

 إليك شرح لهذا المفهوم: 

• التركيز على العودة والنهوض:

لا يقتصر الصمود المرن فقط على تحمل الصعوبات. إنها القدرة على التكيف وإيجاد طرق صحية للنهوض مرة اخري بدلا من الانحناء والمضي قدمًا بعد تجربة صعبة. تخيل كرة مطاطية ترتد للوراء بعد إسقاطها – هذا هو جوهر الصمود المرن.

• ليس الهروب من التحديات:

الأشخاص الذين لديهم صمود مرن عالي لا يتجنبوا التحديات. إنهم يدركون أن التحديات جزء من الحياة، لكن ما يميزهم انهم ينمون الأدوات والموارد والمهارات للتعامل مع التحديات بشكل فعال.

• عقلية النمو:

غالبًا ما يتمتع الأشخاص ذو الصمود المرن بعقلية النمو. إنهم يؤمنون بإمكانية التعلم والنمو من تجاربهم السابقة، وخاصة السلبية منها والتي مروا فيها بالفشل. وهذا يسمح لهم برؤية النكسات والسقطات كأنها نهاية الطريق، ولكن كنعمة وفرصة للتحسين والتطوير.

أمثلة على الصمود المرن:

يعطي موقع word reference  مثال علي resilience او علي حسب ترجمتي الصمود المرن بعد السقوط.”خسر بول عملة، زوجته تركته، صادر البنك بيته ومع ذلك حافظ علي المضي قدما. لدية صمود مرن بعد السقوط [مرونة] مذهل“

في هذه الحياة، نواجه جميعًا تحديات وصعوبات. سواء كانت مشاكل مالية، أو صعوبات صحية، أو خسارة عاطفية، فإن هذه التجارب يمكن أن تؤثر علينا بشكل كبير. ولكن كيف نتعامل مع هذه التحديات ونخرج منها أقوى؟ من وجهة النظر المسيحية، يعد الصمود المرن بعد السقوط مفتاحًا مهمًا لمواجهة الحياة بسلام وقوة. أيضا يعلمنا الكتاب المقدس في العديد من المواقع الكتابية عن دور عمل نعمة الله في هذا الصمود والاتكال علي نعمة الله وسلطانة علي كل الأشياء ولدينا في حياة يوسف، أيوب وداود دروسا حية ومثال علي الصمود المرن والنهوض بعد السقوط بالاتكال علي نعمة الله.

في الجزء القادم عزيزي القارئ، سوف اشارك معك قصة حقيقة من واقع الحياة لشابة صغيرة في مقتبل العمر في عامها السابع عشر. تعرضت لحادث مأساوي في رحلة غطس اصابتها بالشلل من الرقبة الي القدم واصبحت مقعدة على كرسي متحرك.  لكن كيف كان للصمود المرن بعد السقوط أثر في حياتها؟ من اين اتت بهذا الصمود المرن بعد السقوط؟ سوف اشارك معك في الجزء الثاني قصة حياة هذه الشابة وكيف اثرت هذه الشابة في ملايين من الناس.

!سقوطك ليس نهاية المطاف

[1]https://www.almaany.com/en/dict/ar-en/resilience/

https://context.reverso.net/translation/english-arabic/resilience

[2]https://www.wordreference.com/enar/resilience

[3]https://www.wordreference.com/enar/resilience